出国学版画
李弘也说不清自己算“第一代北京人”还是“第二代北京人”。她出生在北京，但父母并不是北京人。李弘记得在上世纪五十年代，父母在林业部工作，她就住在和平里的小楼房里，那是苏联专家盖的样板间，生活条件“无法想象地好”。当时外城的北京还有些荒凉，她与小伙伴们每次相约玩耍、滑冰、逛街都要“进城”。后来李弘出国读书，定居英国，每次回国都让她觉得北京变化之大，半个世纪间，北京已与儿时记忆中完全不同。
荷兰人曾数次出访京城。图为商团在通州上岸，受到皇帝特使的迎接。 图片摘自《京华遗韵：版画中的帝都北京》
这并未减弱一丝李弘对北京的牵挂与好奇。她的一大乐趣便是徜徉在旧书店翻寻欧洲人笔下的古旧中国，特别是描绘北京城的零碎纸片。1997年某天，李弘与先生去古书店闲逛，墙上挂着一排风格别致的画作，镶在考究的镜框里，边展边销。画上传令官的坐骑是扬蹄向前的大白马，他腰板挺直，神采奕奕，背着圣旨正准备扬鞭启程。她的先生执意要买下这幅画，坚持挂在家里的墙上，这让大白马和李弘天天见面，勾起了她的好奇心。一日她碰巧翻到了叶笃义先生的首版译作《英使谒见乾隆纪实》，扉页揭开了这幅画作的身世。它的原作，是一批水彩画中的一幅，在老家英伦刚刚过了两百周年的生日。创作它的画师是英国人威廉·亚历山大（William Alexander），他受到过良好的绘画专业训练，1793年随英使马戛尔尼勋爵访问了北京。李弘看来，此版画风格中西合璧，尽管对中国人的面部骨骼与表情画得还不够得心应手；清人洋做派，有意取悦了西方人的欣赏品位。这次邂逅让她开始了收藏版画之旅。
后来在一次德国书展上，李弘又收藏起关于北京的老地图。这些老地图弥足珍贵，多为明清或民国时期手绘，她将它们一幅幅挂在家中，时常捉摸其中“玄机”：这地图中一定有不少故事。李弘的职业生涯虽在金融领域，但她也曾获得英国剑桥大学历史学位，曾进行过收藏专栏的写作。她决定边收藏边研究。
为了将版画与地图梳理清楚，李弘在工作之余坚持着漫长而艰辛地探索。丈夫开车带她去欧洲各大城小镇，去图书馆、博物馆、书展、拍卖会，甚至偏僻旧书店的阴暗地下室翻找资料。李弘记得一次在维也纳，书店主人打开常锁着的地下书窖，阴冷潮湿，寂静无声中她在杂堆乱放的书纸中左翻右翻。面对落满灰尘、堆积如山的各种语言文字的材料，找到心仪的版画的难度如大海捞针。如今，她将二十年心血汇集成《京华心影：老地图中的帝都北京》与《京华遗韵：版画中的帝都北京》两本大书。
《京华遗韵：版画中的帝都北京》中的版画映照了帝国和皇权的时代变迁。李弘的收藏中最早描绘中国人的一幅西方版画出现于16世纪末。欧洲人先画中国人穿什么、吃什么、做派如何，然后他们图解中国人学什么、信什么、心灵寄托何处。中国的传统文化、社会制度、风土民情、舞动与凝固的艺术，都被他们的探秘之笔浓描艳绘，形象与文字一起，几百年前被老外当成了宝贝，带出了国门。
西洋版画跨度约300年，这正是西方从中世纪走向资本主义工业革命时代，是列强在全球殖民时代，也是中国从大一统皇权社会走向半殖民地半封建社会的时代。明末清初至康乾盛世，西方画笔对帝都表现出无比敬畏之情。皇城建筑被描绘得庄严、整齐、宏伟、辉煌。随着历史的推进及清朝对外政策的演变，画家的画笔也从恭敬转向俯视、调侃，甚至冷漠。到了清朝末年，出现在西洋版画中的大清皇都呈现出一派衰微破坏的景象，城市满目疮痍，众生目光苦涩，而列强则趾高气扬。街市上华洋杂陈，紫禁城中皇权威颜扫地。
一页一页翻过去，你肯定忍不住，对这个形象跌落的过程发出感慨。他们的版画，就像今天打开了一个古老的网站，让我们得以了解久已逝去的点点瞬间。或许，这就是这些版画带给读者的价值。
而城市老地图，是图像人文遗珍中的一个品类。老旧的北京地图，像摆在地面的镜子，反照出帝都时代北京城如何布局、如何建筑，城中的地理、地标怎样影响了历史上的人与事，最终参与形成了北京的城市性格，以及北京人的风俗精气神。
写老北京的书，着眼民国以后的为多，讲述胡同轶闻趣事的为多，但那时，北京已经失去了帝都的气势，文化积淀相对浅薄。要尊崇北京的传统，礼赞祖宗留下来的辉煌，必须了解帝都时代的古城。书中的地图有中国人刻制的，但大部分则来自西方人的作品。这些老地图时间跨度起始于15世纪，最晚延伸至20世纪的30年代。很多地图在国内从来没有被介绍过，或是虽有图样，但没有人做过考证解析演绎。李弘通过地图的制作，到流传的路径，经手人的生活环境，特别是图上的信息，尝试解读京城一脉相承的人文主线。
（原标题：西洋版画中的北京）
作者 夏安
流程编辑 刘伟利
来源：北京晚报
相关文章
-
出国学版画
李弘也说不清自己算“第一代北京人”还是“第二代北京人”。她出生在北京，但父母并不是北京人。李弘记得在上世纪五十年代，父母在林业部工作，她就住在和平里的小楼房里，那是苏联...
2025-05-26 14:15:02 -
版画专业留学哪里好
德国工业设计申请，德国交互设计申请，德国产品设计申请，德国视觉传达申请，德国景观设计申请，德国平面设计申请，德国室内设计留学，德国建筑留学，德国环境环艺设计留学，德国城市城乡设计...
2025-05-26 14:10:09 -
版画艺术留学哪国好
德国工业设计申请，德国交互设计申请，德国产品设计申请，德国视觉传达申请，德国景观设计申请，德国平面设计申请，德国室内设计留学，德国建筑留学，德国环境环艺设计留学，德国城市城乡设计...
2025-05-26 14:05:01 -
美国大学校服
很多女生都有个这样的梦。学校教学楼旁的樱花树下，穿着白衬衫，百褶裙，小皮鞋，一袭长发，笑靥如花，等着樱木花道或是流川枫一样的暗恋男神，看他推着一辆单车，制造着一场又一场的心照不...
2025-05-26 14:02:51 -
版画留学那个国家好
德国工业设计申请，德国交互设计申请，德国产品设计申请，德国视觉传达申请，德国景观设计申请，德国平面设计申请，德国室内设计留学，德国建筑留学，德国环境环艺设计留学，德国城市城乡设计...
2025-05-26 13:55:06 -
雕塑专业去哪个国家留学好
电影《哪吒之魔童闹海》成为中国影史票房冠军，将国产动画推上前所未有的高度。《哪吒2》的成功，除了依托《哪吒1》的 IP，其精良的动画制作与视觉效果，以及制作团队不懈坚持与创...
2025-05-26 13:50:12 -
留学英国纯艺术
纯干货，无废话；咱们废话不多说，直接进主题~英国艺术专业留学费用英国艺术硕士留学平均费用英国艺术设计类研究生专业平均总费用为：21874英镑/年，约合人民币21.8万元/年。英国艺术...
2025-05-26 13:45:03 -
美国大学戏剧专业排名
美国的MBA专业历来是很多想在商业领域更进一步的优秀人才申报的热门，美国的商科MBA专业可以为学生提供全新的、更开阔的视野，经济发展积淀下来的宝贵知识，以及丰厚的人脉。但是...
2025-05-26 13:41:53 -
留学纯艺术硕士
本文蔚蓝留学为大家介绍一下日本艺术研究生留学申请条件有哪些？对于艺术类大学，大家可能只是比较熟悉东京艺术大学，除了东艺大之外，实际上像筑波大学艺术专门学群，九州大学艺术工...
2025-05-26 13:35:12 -
美国纯艺术专业排名
美国西岸艺术设计学院2025年20名毕业生收获450万美元大学奖学金offer，100%名校录取 5月18日下午，美国西岸艺术设计学院（原汪老师美术学院）2025年度毕业典礼在圣盖博校区举行，加州...
2025-05-26 13:30:05