香港说粤语吗
今年是我在香港工作的第四年。我是一个广东人，说着一口标准的广东话。没有学会奶奶的客家话，也没有学会外婆的家乡话。于是我的母语非常单一，没有受到任何方言的影响。
大学之后我来到了香港。大部分的港漂，工作环境或多或少都会有内地人。但是我工作的地方，只有我一个内地人。办过签证的人都知道，如果有前人曾经成功办理过，我们要交的资料就会少很多。不用额外证明公司的经营和财务状况。而我，就没这么幸运了，并没有港漂前人给我铺路。
看tvb长大的我，对香港也算是比较熟悉。来到香港这么多年，也没有感到不适应过。香港人都爱用英文名互相称呼。而这个英文名对我来说，像是一个代号，吼一嗓子，满大街都是同名的人。同事不会太关心我的中文名是什么，更不会知道我的中文名背后，藏着汉语拼音拼写的英文翻译。所以，他们一直都没有怀疑过我不是香港人。
不过有一天，一个Senior同事和我开完会之后就闲聊了起来。他问我在哪里读书，我实话告诉了他，我中小学都不在香港读。震惊之余，他也很实诚地跟我说：虽然我的广东话很标准，但还是会有个别用词习惯，跟香港local不一样。
他也坦言，纵使已经发现了我的一些特别的用词习惯，也没有怀疑过我不是香港人。当然，也有过一个在内地长大的香港人，跟我探讨过广东人在香港会不会被识别出来的这个话题。一番讨论之后，我们大概找了以下几个方面，能让我隐藏于香港人之中这么久没有被发现。
语言
如前文所说，香港人和广东人都讲广东话。无可否认，很多广东人的用词习惯和发音都跟香港人有点不一样。香港人讲话更多懒音，很多字的n音发成了l音。举一个最常见也最简单的例子：“你”字，按标准来说，声母应当是n，可是大部分的香港人，都是用l做声母。
来到香港的时间越来愈长，我也受到潜移默化的影响。有时候也会迎合一下听众的耳朵，让舌头偷偷懒，也跟着香港人讲。如果不是需要录音、制作视频这些，我基本上不会去纠自己的发音。
众所周知，除了懒音之外，香港人说话还喜欢中英结合。一句中文话里头少不了有英文单词。不了解情况的港漂，初来乍到，可能是为了中夹英而中夹英，会说出一些不自然又尴尬的话。在香港待的时间久了就发现，香港人中夹英，大部分也是为了说话能偷懒。
举栗，“打印机”在香港是“印表机”，通常大家就直接叫它“printer”，两个音节总比三个字来得快。还有一个用英文的原因，是找不到贴切又合适的中文表达，就干脆叫英文了。这种情况比较多出现在一些专业领域。
当然，来了这么久，露马脚的时候还是有的。比如一开始来香港，并不知道“橡皮擦”是我们广东话里的“擦胶”；“刨笔机”是“铅笔刨”。还有香港人基本不用“吧”字等等。掌握了大部分的香港人用词习惯，离隐身又近一步了。
衣着和妆容
除了说话习惯之外，衣着也是一个能区分来自不同地区的人的部分。有一个话题，每隔一段时间就会被翻出来再研究一遍：在大街上，为什么我们能很容易看出来哪些人是内地来的，哪些人是日本人，也看得出韩国人和香港人的不同。这大概要归功于衣着搭配和妆容的区别。
除去公司里面有指定上班服饰的不说，普通打工人，可以穿便服上班的打工人，基本上都是U记的常客。香港女孩子比较少穿高跟鞋（戴个头盔，至少我接触到的是这样），热爱运动鞋配裙子，也特别喜欢穿各种碎花裙。整体来说，搭配比较韩式，也比较小家碧玉型。
而内地来的女孩子，服装搭配的精致度更高一些，也更多穿奢侈品品牌服饰。就算不是穿很贵的衣服，也是相对来说比较大气的搭配。与香港女生热爱的碎花小裙子形成对比（没有说任何一方不好的意思）。
妆容方面，内地来的女孩子，如果化妆的话，妆容也会更精致，比较热爱红唇。我对妆容的研究不多，整体感觉就是香港女孩子的妆相对来说没有这么注重唇的出彩。虽然我服装和妆容精致度都不及很多港漂精致小姐姐，但即便是简简单单搭配过的一套服饰，穿去上班已经抓到了同事的眼球……
生活习惯
最后来说说生活习惯。同是粤语地区，其实香港人的生活习惯跟广东还是非常像的。一样的喝早茶，一样的用开水刷碗筷，一样的一盅两件。香港人爱吃的，我也爱吃。香港人怕辣的，我也怕辣。港漂这些年，我没有感受过明显的不适应，自然也是能很好地融合这里。
我相信广东人和香港人之间的不同，一定远远不止这些。也相信广东人和香港人之间的相同点，一定也远远不止这些。隐藏自己于香港人中，本不是我故意而为。这些适应的点，其实也在前几年帮助我躲开了很多可能出现的和香港人的争吵。我对一切异同都充满了包容，可能正因为这样，我也在香港收获了很多很多的友谊和爱呀！
（本文作者：白日梦想家）
*图像影音来自网络和作者，本文版权归香港体验官所有，转载请联系香港体验官微信公众号（ID：ExperiencehkGPQ）。
相关文章
-
香港说粤语吗
今年是我在香港工作的第四年。我是一个广东人，说着一口标准的广东话。没有学会奶奶的客家话，也没有学会外婆的家乡话。于是我的母语非常单一，没有受到任何方言的影响。大学之后...
2024-12-04 21:40:16 -
香港人可以入党吗
港澳台同胞能否申请入党的问题是一个入党申请人资格的问题；我们首先来了解一下什么样的人能够申请入党。《党章》规定，年满十八岁的中国工人、农民、军人、知识分子和其他社会...
2024-12-04 21:35:07 -
香港春节放假吗
据新华社7月18日报道，国家发展改革委、文化和旅游部近日联合印发《国民旅游休闲发展纲要（2022—2030年）》。“纲要提出部署培育现代休闲观念、保障旅游休闲时间、优化旅游休闲...
2024-12-04 21:30:16 -
香港博士读几年
香港大学是香港高等教育的重要代表之一，是一所在国际国内享有广泛声誉的一所高水平大学。随着香港大学办学实力不断提升，越来越多的学生选择到香港大学去进一步深造学习，其中就...
2024-12-04 21:25:06 -
线上科研项目靠谱吗
进入一年一度的“双11”网购促销季，消费者面对海量的促销商品，有必要货比三家、综合考察。随着“种草”“真实体验”等概念兴起，一大批“第三方测评”网络账号走俏，吸引不少消费...
2024-12-04 21:20:11 -
现在有哪些培训学校
近日，吉林省人民政府网站发布《关于公布2024年度吉林省四星、五星级家政服务人员名单的通知》，涉多所培训学校。各市(州)、长白山管委会、梅河口市人力资源和社会保障局、商务...
2024-12-04 21:15:06 -
现任英国首相是谁
在美国当选总统特朗普即将重回白宫之际，英国首相斯塔默认为英国不需要在美国与欧洲之间选边站。 据“政客新闻网”欧洲版（politico.eu）报道，当地时间12月2日晚间，斯塔默在伦敦城...
2024-12-04 21:10:13 -
夏威夷在哪个洲
距离美国本土3700公里外的夏威夷州，一直以来都是美国最独具特色的行政区之一：唯一一个全域处于热带的州、最晚正式加入美联邦的州、以及没有任何一寸领土位于美洲大陆的州……...
2024-12-04 21:05:07 -
夏令时什么时候开始
夏令时是什么意思？夏令时是什么时候开始？ 夏令时是什么意思？夏令时是什么时候？夏时制，又称日光节约时制、日光节约时间或夏令时间。“夏令时制”的历史由来已久。1784年，富兰克林...
2024-12-04 21:00:18 -
系主任是什么级别
1952年上半年，军队与地方各级干部分别进行了评定级别工作，在外交部司、厅级以上干部的评级中，乔冠华、龚澎伉俪双双评级为行政九级。本期将通过乔、龚夫妻二人在52年的评级，浅...
2024-12-04 20:55:07