mistake是什么意思
在生活中，常常说一句无心的话，就会被人误会，被曲解成各种各样与原本含义大相径庭的话。
那么在英语里，“别误会”要怎么说呢？难道是don't mistake？
NeONBRAND@neonbrand/unsplash
其实，汉语里“别误会”说的就是“别误解我的意思”，而“误解”就是英语里的misunderstand。
因此，“别误会”最简单的说法就是don't misunderstand me。
更口语化的一个说法是don't get me wrong。get在这里表示理解，比如I get it（我懂了）。
Don't get me wrong就是“不要错误地理解我”，也就是“别误会”。
例：Don't get her wrong, Jez loves having the boys back home.
别误会，杰兹喜欢她的孩子们回家。
此外，还可以用don't take this the wrong way。
例：I like you. Don't take this the wrong way, I mean as a friend.
我喜欢你。别误会，是作为朋友的那种喜欢。
（来源：沪江英语 编辑：yaning）
来源：沪江英语
相关文章
-
mistake是什么意思
在生活中，常常说一句无心的话，就会被人误会，被曲解成各种各样与原本含义大相径庭的话。那么在英语里，“别误会”要怎么说呢？难道是don't mistake？NeONBRAND@neonbrand/unsplash其...
2024-12-01 17:05:04 -
military是什么意思
《闪记英语单词》：military。大家好，来学习单词 military 啦！1. military 表示军事的、军队的，有名词词性时就表示军队的含义。2. 可以这样记忆单词：military 来自词根 milit，表示...
2024-12-01 17:00:23 -
mfa是什么学位
因为不知道nsdd、xswl、yjgi、szd……等一众饭圈缩写是啥意思，A妹儿最近遭到了朋友们疯狂无情的嘲笑，并被强行划入互联网“中老年”团体。点击添加图片描述（最多60个字）在被科普...
2024-12-01 16:55:04 -
meb是什么意思
“平台决定了一款产品的下限”，是大家早已达成的共识，也是大众推动转型的宗旨。3月16日，大众PowerDay后的第一天，公布未来10年电池计划后的第一天，大众集团又在媒体沟通会上讲起...
2024-12-01 16:50:10 -
mcl是什么意思
作者：蓝天本文为作者授权医脉通发布，未经授权请勿转载。套细胞淋巴瘤（mantle cell lymphoma, MCL）是B细胞淋巴瘤亚类，占非霍奇金淋巴瘤（NHL）的6％-8％。由于其独特的组织形态学、免疫表...
2024-12-01 16:45:04 -
mbti准吗
中新网北京4月3日电(记者 袁秀月)星座，一直是社交场合最受年轻人欢迎的话题。如今，这个位置正受到MBTI的威胁，尽管两者存在很多差别。火到什么程度？MBTI在微博的话题阅读量达到8...
2024-12-01 16:40:36 -
mba培训班哪个机构好
来源：网络消息相关阅读（直接点击链接即可阅读）：2024年全网最全30省985/211文理分数排名汇总完结版（建议收藏）重磅！第五轮学科评估全部99个学科A类完整名单独家发布！（建议收藏）2024高考...
2024-12-01 16:35:08 -
mba那个培训机构好
近年来，随着MBA市场的火热，越来越多的人开始关注MBA辅导班的选择。面对众多的培训机构，究竟MBA辅导班哪家好？今天，我们将站在客观角度，对全国前十的实力培训机构进行盘点，为有意考...
2024-12-01 16:30:14 -
ma是什么学位
用知识发展和实践应用两条腿走路——对话厦门大学研究生教育研究中心主任徐岚记者：为什么要区别不同的学位类型？学硕与专硕培养有哪些区别和联系？徐岚：学硕是指学术型硕士，以发展...
2024-12-01 16:25:08 -
ma什么意思
一、什么是音标？举例： 书 shū： sh是声母 u是韵母 book [buk] ： [b]是辅音 [u]是元音声母+韵母 是拼音 拼出汉字的读音辅音+元音 是音标 拼出单词的读音声母就相当于辅音...
2024-12-01 16:20:41