diploma是什么意思

最近，欧阳娜娜毕业了。

在美国东部时间5月11日上午10点，欧阳娜娜出现在了伯克利音乐学院的毕业典礼上。这是欧阳娜娜在经历入学6年、Gap Year3年后迎来了属于她的毕业典礼。

然而有细心的网友从官方的视频中发现，欧阳娜娜获得的是 了Professional Diploma，她的其他同学拿的却是Bachelor of Music。

不少网友纷纷提出疑问：欧阳娜娜这是拿了学历，但没‘本科学位’的意思吗？

Diploma 是大专吗？和 Degree 有哪些差别呢？

在这里，Vicky有必要为大家解释一下，如果你在美国读本科会有可能拿到什么样的毕业结果。

一

国外大学颁发的几种证明

国外大学通常颁发的主要有三种“证明”，分别是学位（Degree），文凭（Diploma）和结业证书（Certificate）。

✅Diploma （文凭）

Diploma是指留学期间有挂科或者论文没过，所拿到的证书，介于硕士和本科之间，国内没有与之对应的学历学位。

且按照相关规定，Diploma只是高等教育文凭，并不是学位。

✅ Degree （学位）

是指学生完成所规定课程的学习，同时也达到学位授予要求而取得的证书，最具含金量，国家及就业中最认可的。但同时也是需要花费最长的时间才能完成，且需要大量时间投入。

课程通常更为广泛，主要有四个学位：副学士学位，学士学位，硕士学位和博士学位。

✅ Certificate （证书）

在指定的领域或技能中完成所需的工作后，即可获得证书。只需要与特定学习领域直接相关的课程和培训。类似于国内大学，培训机构，暑期学校等的结业证书，证明学生的学习经历，掌握一门必要技能。

这些项目会开设在College或者职业类型的学校，也有在University里进行课程的，学生完成项目后就可以拿到Certificate。

具体到伯克利音乐学院，官网对于Bachelor和Diploma是这样界定的：

在 Bachelor 学士学位课程设置中，专业学习与通识课程（文化基础课程）相结合，为学生提供学习和追求音乐目标的广阔背景。

而 Diploma 专业文凭课程几乎完全致力于音乐专业研究，课程设置上相对偏重专业知识，通识课程相对较少；但如果学生满足某些学术要求，也可以从 Diploma 转到 Bachelor 。

二

不同证明之间有什么区别

✅获得证书所需要的时间

一个学位Degree可能需要2-4年或更长的时间，Certificate需要数月而不是数年，此类课程可以与学位课程一起获得。

虽然Diploma文凭课程提供比Certificate更深入的课程，但更像证书而不是学位。

✅取得难度

Degree证书，必须完成所规定课程的学习，同时也达到学位授予要求，最难获得；

Diploma证书，没有通过学士或者硕士的考试，只是证明你读了课程，也就是相当于国内的“结业证”，难度次之；

Certificate证书，通常情况下培训结束后即可获得证书，最容易获得。

另外，学生即使进入学位课程，但由于种种原因未修够学分，比如挂科、论文未通过，或中途退学，最后按照所修学分比例可能只能获得相应的Diploma或Certificate。

✅国家是否认可

从上面我们知道，Diploma只是高等教育文凭，并不是学位，只是代表你完成了相应学位等级的学习课程，但是并没有通过考试，因此，在国内很难获得认证（大多数不可认证），Certificate也是一样。

相反，Degree则是获得认可的证明，只要学位授予机构在其所在国家得到正式承认，并在我国教育部涉外监管信息网上可查，那么它授予的学位就是获得我国认可的学位。

三

存在的几个误区

1.Degree（学位）就一定优于Certificate或者Diploma？

不一定。

从根本上来说，Degree跟Certificate和Diploma不是同一个教育轨道上的，Degree比较指向学术培养，而Certificate和Diploma的项目更适合职业进修，更贴近职业教育的项目。

从学术的排序上可能Degree是高于Certificate和Diploma，但是如果目的只是为了要快速掌握一门职场新技能，或者是变换职业领域，培养自己更多的实践能力，寻求更高的职业晋升，Certificate和Diploma可能是更优选择。

还有一个关键点是Certificate和Diploma比Degree付出的时间成本和金钱成本都更低。

2.是不是Certificate或者Diploma不正规？课程很水？

在国外的高等教育体系当中，Certificate、Diploma、Degree往往只是因为项目设置的内容和目的，以及阶段高低有所区别，并不涉及正规与否的问题。

而且国外大多数College/University都提供这些项目，都是由学校的正规师资来授课，读完都能拿到相应的证书，并不能说明Certificate和Diploma的项目不正规。

至于课程是否很水，也不能简单一概而论，因为各自的培养目的不同。就学术深度来说，Degree肯定是高于Certificate和Diploma，但是后者主要聚焦在培养实践能力和工作技能上，有大量的实践环节，项目往往更贴近就业市场需求。

一些学校的Certificate和Diploma的课程安排得非常紧凑，对学生的实践能力要求也很高，也并不那么容易就能毕业。

看到这里，你了解外国学位（Degree），文凭（Diploma）和结业证书（Certificate）之间的联系和区别了吗？还有什么想要了解的内容，欢迎留言给Vicky！