drop什么意思
2024-05-21 06:00:14 投稿人 :admin 围观 : 次
Hello,小伙伴们!
我们熟悉drop常常用作动词,表示落下、掉下等意思!
可最近,作为吃货的地呱发现:
原来drop竟然还能表示吃的?
例句e.g. Her son loves eating chocolate drops.
译:她儿子很爱吃巧克力糖。
解析drop [drɒp]
drop作名词时,可以用来形容液体的滴状:
如雨滴,可以表达为rain drops;
如眼药水,可表达为eye drops;
而在例句中,它则表示球形的糖果,意思类似于sweet/candy。
延伸关于drop,其实还有不少经典的old saying呢!
e.g. Compared to what we need, that's just a drop in the bucket.
译:和我们需要的相比,这些根本是杯水车薪。
a drop in the bucket,直译为水桶里的一滴水,这句用语其实出自《圣经》,不难理解它与我们的成语微不足道、杯水车薪等意思接近。
类似的,在英式英语中,这句话也可以表达为a drop in the ocean,沧海一粟。
参考资料:牛津词典
以上就是今天的内容!
我是@英语小地呱
欢迎大家相互学习与交流!