如何学习西班牙语
Ser paciente 有耐心
Roma no se hizo en un día.(罗马非一日建成),在西班牙语中也有同样的一句话:No se ganó Zamora en una hora(萨莫拉不是一天能攻下的),这两句谚语的含义相同,任何成就都不会一蹴而就,需要日积月累的付出和努力。学语言更是如此,西语较英语来说,难度更大一些,学好它需要投入更多的时间和精力,所以不要一开始就制定高不可攀的目标或是太难达成的学习计划,循序渐进、持之以恒才能离目标越来越近。
No tenga miedo a cometer errores 别怕犯错
No te preocupes si cometes errores, sólo las personas que se atreven, lo intentan, y perseveran, completan sus tareas y alcanzan el éxito.(别担心犯错,只有那些敢于尝试并坚持下去的人才能完成任务、取得成功。)
初学西班牙语,许多同学怕单词用错或语法不对,就不敢开口讲,这非常不利于提高语言学习的信心。学语言,就要克服胆怯及怕犯错的心态,只有犯错才会被纠正,在纠正错误的过程中才能提高语言的进步。
Leer texto original en español 西语阅读
养成阅读西语文章或书籍的好习惯,这样即可以提高我们的西班牙语阅读水平,也是提高西语词汇量和常用短语的好方法。此外还有一些国外的新闻门户网站,在初学时可以只要求自己读懂标题、然后是摘要、最后是全篇新闻,最终提高阅读和写作的能力。
推荐:
一些西班牙的新闻门户网站:http://www.abc.es/、http://elpais.com/、http://www.elmundo.es/、http://www.lavanguardia.com/
一些西班牙广播新闻电视机构:http://www.rtve.es/、http://www.multimedios.com/telediario
Usar tarjetas de vocabulario 使用词汇卡
把想要记住、使用频率极高、或经常忘记的词或句子写到纸上做成词汇卡,你可以随时随地携带,如果有需要可以快速拿出来查找,强化记忆。
Etiquetar todo lo que te rodea 把你周围的东西都贴上标签
许多西语老师和学生都认为用标签记忆单词是非常有效的方法。比如,用一些便条或便利贴,把与家有关的家居词汇都贴上标签,这样你在家里到处移动的时候就顺便记住了词汇,这样也可以把时间与精力集中用到其它一些更重要的地方来学习西语。
Hablar regularmente con personas que tienen el español como lengua materna
经常和以西语为母语的人交流
除了在课堂上与老师多互动外,你需要把语言拿到生活中学以致用。多和以西语为母语的人交流,这样西语会学的更快。
如果你现在正身处一个说西语的国家,这很容易做到;如果是在国内,可以找在中国学习中文的西班牙人做语言交换。许多学西语的地方都会设有公告栏,比如北京塞万提斯学院一层就有一些想要做语言交换的外国学生张贴的广告,通过国内一些有国外交流生的大学或者网络也可以寻找做语言交换的搭档!
Ver Películas y Espectáculos de Televisión en Español 看西语的电影或电视节目
我们学英语的时候,总被推荐看一些英文字幕的电影或电视剧来加强语言的学习,西语也是如此,这是非常实用有趣的方法。最好是已看过的带西语字幕的电影,这样观看的时候就不会把注意力放到故事情节上,而是放到语言如何使用上。当然除了电影,还有一些动画片、电视剧也是学西语的好材料。
推荐:西语初学者可以看动画《pocoyo》,还有一些西语电视剧,除了学习语言还可以了解西班牙的国家文化,比如《Cuéntame cómo pasó》、《Aqui no hay quien viva》和《Allí abajo》等。